地下

[dìxià]

1) подзе́мный; под землёй

地下核试验 [dìxià hé shìyàn] — подзе́мные я́дерные испыта́ния

地下水 [dìxiàshuǐ] — грунто́вые во́ды

2) подпо́льный

地下工作 [dìxià gōngzuò] — подпо́льная де́ятельность

* * *

dìxià

1) под землёй; подземный; почвенный

地下工聖 подземные работы

地下徑流 подземный сток

地下河流 подземная река

地下害蟲 с.-х. почвенные вредители

地下灌漑 с.-х. полив грунтовыми водами

地下開採 геол. подземная выработка (добыча)

地下定向測量 геол. подземная маркшейдерская съёмка

地下道(地下電車) метрополитен

地下氣化 подземная газификация (угля)

2) подполье; подпольный, нелегальный

打入地下 загнать в подполье

地下工作 подпольная (нелегальная) работа

地下鬥爭 подпольная борьба

地下運動 подпольное движение

dìxia

на земле

掉在地下 упасть (уронить) на землю

地下一電灰塵都沒有 на земле нет и пылинки

睡在地下 спать на земле (на полу)